Брачный договор (Ктуба) в Израиле

Еврейская свадьба отличается от европейской соблюдением определенных традиций и церемоний. Это касается не только ортодоксальных, но, зачастую, и светских браков. Одним из обязательных свадебных ритуалов является подписание молодоженами и свидетелями ктубы или кетубы. Об этом символическом договоре между супругами мы расскажем в статье.

В Израиле ежегодно заключается 5,3 брака на 1000 человек, живущих в стране. Это достаточно высокий показатель для такой развитой страны. Большинство брачующихся евреев подписывают ктубу.

Что такое ктуба

Ктуба — разновидность израильского брачного контракта, описывающего супружеские обязанности жениха перед невестой и условия возможного расторжения семейного союза. Ктуба заменяет выкуп, выплачиваемый мужем девушке и ее родителем. Если супруг уйдет из жизни раньше или решит оформить развод, такой брачный контракт обеспечит защиту интересов жены.

Вот четыре главные функции ктубы:

1. Юридическое оформление критически важных для семейной жизни библейских заповедей. В первую очередь это касается обеспечения жены деньгами на протяжении всей совместной жизни, но не только.
2. Сдерживание мужей от разводов, за которыми, согласно договору, будут следовать чувствительные для бюджета денежные выплаты. Тора запрещает брать женщину в жены без ее полного добровольного согласия, но не запрещает развестись с ней без спроса. Поспешные разводы осложняют материальное положение женщин, поэтому для профилактики необдуманного расторжения брака финансовые обязательства закрепляются в брачном договоре. Считается, что при угрозе разводом со стороны мужчины женщина вправе показать ему ктубу и напомнить об обязательствах. Последние должны охлаждать эмоциональный пыл.
3. Защита женских прав. В старину женщины не могли гарантировать финансовую поддержку мужчины в браке и после развода. Ктуба должна была придавать им больше уверенности в защите интересов. Тем не менее, положение женщин в еврейском обществе продолжает осложнять разрешение на многоженство, прописанное в Торе. Если мужчина, состоящий в официальном или религиозном браке с несколькими женщинами, уходит из жизни, начинаются серьезные конфликты вокруг наследства. В отсутствие ктубы наследство с высокой вероятностью отойдет “сильнейшим” (самой старшей из жен умершего), а остальные останутся ни с чем. Заключение брачного договора перед свадьбой частично облегчает данную проблему.
4. Символ взаимной любви и преданности. На протяжении длинных и не всегда простых супружеских отношений партнеры напоминают друг другу о чувствах и верности, в том числе, с помощью брачного контракта.

В 2024 году ктубы различаются по стилю и смыслу, но заполняются на арамейском языке, как и в древности. Чаще всего в контракт вносят требования из Торы, которые обязан соблюдать муж-еврей, и прописывают компенсацию на случай развода. Традиционная сумма указана в Талмуде и равна 200 зузам. Считается, что этих денег вдове или разведенной женщине хватит для комфортной жизни в течение года.

Перед составлением ктубы помолвленные пары часто идут на консультацию к раввину в Москве или в Израиле, который помогает им договориться о нюансах и согласовать текст контракта.

Ктуба и свадебная церемония в Израиле

Ктуба — не составленный в произвольной форме контракт, а заполненный стандартный бланк (Штар Ктуба), где детально прописаны супружеские обязательства. На договоре оставляют подписи свидетели со стороны жениха и невесты. Текст контракта читают вслух под символическим навесом.

Обязательства жениха скрепляются ритуалом “киньян”, который подтверждает, что мужчина не передумает и не будет стараться поменять прописанное в договоре. Сам ритуал заключается в передаче платка от того, кто берет на себя обязательства, той, на которую они распространяются. Жених как будто продает невесте прописанные в договоре обязательства, символически действуя через свидетелей, и заверяет все это подписью, оставляемой рядом со свидетельскими подписями.

По окончании свадебной церемонии брачный контракт отдают невесте, которая держит его у себя. Как вариант, договор подвешивают на стену, чтобы пара всегда помнила о взаимных обязанностях. В последнем случае супруги учитывают то, что документ содержит личные подробности, способные вызвать в других людях зависть.

Обязанности супругов, записанные в ктубе

Вот основные компоненты традиционного свадебного договора: 

• Дата и место проведения свадебной церемонии, день недели, месяц, год, город подписания контракта.
• Имена молодоженов — светские (паспортные) и вторые еврейские.
• Денежные обязательства мужа перед женой на случай ухода из жизни или расторжения брака, включая основную и дополнительную ктубу.
• Подписи двух свидетелей, не являющихся близкими кровными родственниками ни одного из брачующихся.

Ктуба содержит свадебные клятвы, вписанные на арамейском языке. Согласно этим клятвам, супруги обещают хранить верность друг другу и оказывать всяческую взаимную поддержку. Нюансом ктубы является обязательство о поддержании интимных отношений с женой.

Денежные обязательства прописаны максимально подробно, включая обеспечение одеждой, жильем и наличными средствами, чтобы супруги (или один из них) не запутался и не остался без источника денег в случае прекращения брака. Детальное перечисление компенсационных сумм может показаться влюбленной паре избыточным и даже мелочным, но после неизбежной стабилизации чувств в браке взаимная защита интересов приобретает гораздо более важное значение.

В ктубе говорится о приданом, приносимым в семейный бюджет стороной невесты. Пока девушка остается в еврейском браке, ее супруг вправе использовать приданое и получать с него собственный доход. В случае развода женщина получает приданое обратно без учета доходов от его использования во время брака.

Еще одна особенность посвященного финансам раздела брачного договора — “добавочная ктуба”. Так называют сумму, выплачиваемую женщине в случае расторжения семейных уз по инициативе ее супруга.

“Добавочная ктуба” распространяется и на случай смерти мужа.

Если женатый мужчина уйдет из жизни, его вдова вправе оставаться в его доме и расходовать его средства до следующего замужества. Вместе с женщиной в доме покойного мужчины могут оставаться незамужние дочери.

Задача жены — регулярно проверять, где находится ктуба, и в каком состоянии находится этот документ. Довольно часто подобные бумаги теряются, повреждаются, а иногда — утрачиваются вследствие пожаров и других серьезных происшествий.

Имеет ли силу ктуба как юридический документ

Традиционно еврейский брачный договор считался юридически значимым документом, но в определении его статуса существовали некоторые нюансы. В прежнее время за соблюдением ктубы следили раввинские суды. Позже контракт приобрел в большей степени символическое, нежели юридическое значение, но никогда не терял последнее полностью.

В девяти из десяти современных еврейских общин ктуба по-прежнему является юридически обязывающим документом, заверяемым подписями свидетелей. Это значит, что если супруг откажется выполнять четко прописанные обязательства, супруга вправе составить исковое заявление и обратиться в суд на территории Израиля для защиты своих интересов в принудительном порядке.

В целом еврейский брачный договор — это юридически значимый документ, обеспечивающий права и обязанности двух сторон.

Современная ктуба

Современный еврейский контракт между супругами могут использовать не только иудеи, но и межконфессиональные партнеры, и пары одного пола. При составлении и исполнении договора важен не пол или принадлежность к той или иной конфессии, а напоминание друг другу о взаимном уважении и понимание важности соблюдения обязательств.

В 2024 году ктуба является персонализированным контрактом, в котором прописаны ценности и убеждения мужа и жены. Для создания уникального проекта договора многие пары обращаются к дизайнерам, чтобы разработать стиль бланка и продумать его эстетику.

Современная ктуба часто может быть оформлена в таких стилях:

• Минимализм. Декор на договоре состоит из прямых линий и неброских оттенков. В качестве узоров выбирают геометрические принты или сосредотачиваются на типографике. Например, рисуют с нуля или покупают красивые готовые шрифты, чтобы не перегружать документ прочим оформлением.
• Флористика. Дизайнер может использовать мотивы цветов и растений: листьев, гроздьев винограда, бутонов, букетов и другого. Флористическое оформление сочетают с каллиграфическим написанием основного текста.
• Абстракция. Такой стиль оформления брачного договора выбирают молодые пары, которым хочется соблюсти традиции, но отойти от стандартного дизайна юридических документов.

Одним из элементов ктубы являются символические числа — например, 7, 8, 9 или 10:

• Семерка означает семь традиционных благословений Шева Брахот, семь дней празднования свадьбы, семь подарков Иакова Рахили и количество суббот, которые пара обязана провести вместе после бракосочетания.
• Восьмерки в оформлении ктубы означают новые начинания и старты, смешение двух разных личностей в один союз, единство и партнерство мужа и жены, бесконечный рост взаимопонимания, приверженность друг другу и единому жизненному пути.
• Девятка напоминает о самобытности иудейской культуры, говорит о завершении и полном исполнении брачного договора между супругами. Также текст контракта состоит из двенадцати строк, разделенных на девять частей.
• Десятка символизирует девять заповедей, которые пара обязана соблюдать на протяжении всей совместной жизни.

Примерный перевод текста ктубы

В определенный день недели, месяц и год в определенном городе такой-то мужчина, являющийся сыном определенного мужчины, предложил стать женой такой-то девице, являющейся дочерью такого-то мужчины. Он обещает работать, чтобы обеспечивать финансовые потребности дома, оказывать жене почтение и всевозможную поддержку.

В подтверждение своих слов согласно требованию Торы мужчина дарит невесте двести монет из серебра.

Девица добровольно становится супругой этого мужчины и приносит в его дом из отчего дома приданое в определенном размере.

Муж берет на себя ответственность за основную и “дополнительную ктубу”, за распоряжение приданым и прибавку к нему. В случае развода или ухода из жизни жена и дети получают компенсацию из лучшего движимого и недвижимого имущества мужчины.

Мужчина обязуется выполнять то, что прописано в ктубе, не только по причине ее юридической строгости, как документа, но и по причине того, что так издревле заведено в Израиле.

Раввины приняли обязательства от жениха по отношению к его невесте, и, начиная со дня свадьбы считают их твердыми и непоколебимыми.

С помощью ктубы разнополые и однополые пары формализуют и укрепляют взаимные обязательства, касающиеся финансового обеспечения, взаимного уважения и поддержки.

Дизайн ктубы может быть любым, его содержание помолвленные пары согласуют между собой и с раввином.

После свадьбы документ хранится у жены или вывешивается на видное место.